Horarios en Decembro/ Horarios en Diciembre

Queridos amigos,
durante o mes de Decembro abriremos tamén os sábados pola tarde no horario habitual (de 17 a 20:30), excepto o 24 e o 31, nos que o horario de tarde será de 16 a 18.
Ademais abriremos o festivo 6 de Decembro, día da Constitución, pero pecharemos a tarde do 7 e o día 8, da Inmaculada.
Desculpade o lío de horarios e as posibles molestias, saudiños.

Queridos amigos,
durante el mes de Diciembre abriremos también los sábados por la tarde en el horario habitual (de 17 a 20:30), excepto el 24 y el 31, en los que el horario de tarde será de 16 a 18.
Además abriremos el festivo 6 de Diciembre, día de la Constitución, pero cerraremos la tarde del 7 y el día 8, de la Inmaculada.
Disculpad el lío de horarios y las posibles molestias, saludos.

FELIZ DÍA DE SANTA CECILIA!!!!

Felicidades a todas as Cecilias e ós músicos en xeral!!!!!!!!!!

Son numerosas e pouco claras as lendas que levaron a facer de Santa Cecilia a nosa Patroa (tamén a dos poetas e os cegos). Conta unha delas que a pobre Santa se puxo a cantar mentres estaba sendo martirizada... en fin, o que está claro é que cando cantamos as nosas penas minguan e sentímonos mais aliviados... o divino poder da música!!

Felicidades a todas las Cecilias y a los músicos en general!!!!!!!!!!

Son numerosas y poco claras las leyendas que llevaron a hacer de Santa Cecilia nuestra Patrona (también la de los poetas y los ciegos). Cuenta una de ellas que la pobre Santa se puso a cantar mientras estaba siendo martirizada... en fin, lo que está claro es que cuando cantamos nuestras penas menguan y nos sentimos más aliviados... el divino poder de la música!!

O MÁIS IMPORTANTE É O "DETALLE". LO MÁS IMPORTANTE ES EL "DETALLE"

Boas Melómanos,

de cara a este Nadal estamos preparando importantes novidades en libros, discos, artesanías e agasallos, todo o que precisades para facer os regalos mais orixinais e auténticos... lémbrovos que dispoñemos de artigos axeitados para todos os bolsillos, xa que o mais importante é o "detalle". Por certo, se estades pensando na decoración navideña suxírovos que pasedes a botar un ollo ós adornos artesáns e cintas decorativas, preciosos!!!


Buenas Melómanos,

de cara a estas Navidades estamos preparando importantes novedades en libros, discos y artesanías, todo lo que necesitais para hacer los regalos más originales y auténticos... os recuerdo que disponemos de artículos adecuados para todos los bolsillos, ya que lo más importante es el "detalle". Por cierto, si estais pensando en la decoración navideña os sugiero que paseis a echar un vistazo a los adornos artesanos y cintas decorativas, preciosos!!!

Actuación de Ariel Ninas

O próximo Mércores 27 de Xullo ás 8 da tarde contaremos coa presencia na tenda de Ariel Ninas presentando o seu último traballo "Habelas". Trátase da música (zanfona, electrónica e paisaxes sonoras) que el interpreta ó vivo durante o espectáculo de danza contemporánea que leva o mesmo nome. Unha oportunidade única de coñecer a este singular artista!!

El próximo Miércoles 27 de Julio a las 8 de la tarde contaremos con la presencia en la Tienda de Ariel Ninas presentando su último trabajo "Habelas". Se trata de música (zanfoña, electrónica y paisajes sonoros) que él interpreta en directo durante un espectáculo de danza contemporánea que lleva el mismo nombre. Una oportunidad única de conocer a este singular artista!!

Mais info en/más info en:

http://www.vimeo.com/21419921

http://www.traspediante-habelas.blogspot.com/

http://arielninas.wordpress.com/

Festas do Apóstolo 2011/ Fiestas del Apóstol 2011

Con motivo das Festas do Apóstolo, o sábado 23 de Xullo abriremos a tenda tamén pola tarde. O domingo 24 e o luns 25 pecharemos. Boas Festas!!!

Con motivo de las Fiestas del Apóstol, el sábado 23 de Julio abriremos la tienda también por la tarde. El domingo 24 y el lunes 25 cerraremos. Felices Fiestas!!!